The family business gets more complicated — and deadly — in the latest batch of episodes that feature new cast additions like ...