《参考消息》报道称，乌克兰一名狙击手创造了新的世界狙击纪录，在4000米的距离外，他的子弹成功击杀了两名俄罗斯军人。这一惊人的射击过程被无人机拍摄并记录下来。画面中，两名俄罗斯士兵站在被占领建筑的阳台上，下一秒，他们几乎同时应声倒地，画面中可清楚看到 ...

1. See you later, alligator. 再见。 有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物，在这句话里 alligator 完全没有意义，是为了让整句话听起来比较押韵而已，所以这句话就只有 see you later 的意思。 2. In a while, crocodile. 再见了。

（法新社迈阿密21日电） 美国联邦法官今天禁止川普政府与佛罗里达州政府继续将移民送往号称「鳄鱼恶魔岛」（Alligator Alcatraz）的移民拘留中心，并下令拆除大部分设备，形同关闭这座设施。

At a press conference, Florida Governor Ron DeSantis said that the state will use the Baker Correctional Institution, a temporarily closed northern state prison, turning it into what he called ...